こんにちは。本日は、SlopeslowからAFTER FOODIEとTRUCK PANTSが入荷致しました。
二型ともVINTAGE LIKEなアイテムになります。VINTAGE好きにはたまらない商品ですので、ご購入はお早めに。。。
Hello. Today, we have the AFTER FOODIE and TRUCK PANTS from Slopeslow in stock. Both styles are vintage-like items. They’re irresistible for vintage lovers, so be sure to purchase them soon…
TOPS Slopeslow(スロープスロウ)/AFTER FOODIE -GREY-
PANTS Slopeslow(スロープスロウ)/TRUCK PANTS -GREY-
SHOES CONVERSE ADDICT/STAFF 私物
ウールフレンチテリーを使用したフード後付けパーカ。表面、裏面にはウール100%の裏毛素材、表と裏を繋ぐ中糸にもウールを使用したウール100%スウェット、太番手の紡毛ウールを限界に目を詰めたブランドオリジナルの裏毛素材ヴィンテージの後付けフーディをモデルにしたデザインフードにスピンドルコード、ウエストポケットあり
This hooded parka is made from wool French terry. It features a 100% wool fleece on both the front and back, and a wool core thread connecting the front and back. This 100% wool sweatshirt is made from the brand’s original fleece, made with thick, spun wool and tightly woven to the limit. The design is modeled after vintage add-on hoodies, and it has a drawstring hood and waist pockets.
Slopeslow(スロープスロウ)/AFTER FOODIE -GREY-
VINTAGE LIKEには絶対ないと困る、Vガゼットの後付けパーカーになります。霜降りボディーに裏起毛で今季の冬に欠かせないアイテムになること間違いないです！
近年、40年代から50年代の後付けパーカーが古着市場高騰しまくってますが、歴史上では当時は通常のパーカーを作る技術が無く、このように簡易にクルーネックのスウェットの上からパーカーを後付けする製作方法が、現代では逆に良いと判断されています。
This V-gusset add-on hoodie is an absolute must-have for any VINTAGE LIKE look. With a marbled body and fleece lining, it’s sure to be an essential item this winter! In recent years, add-on hoodies from the 1940s and 1950s have been skyrocketing in price on the vintage clothing market, but historically, the technology to make regular hoodies didn’t exist at the time, and this simple method of adding a hoodie over a crew neck sweatshirt is now considered a good idea.
袖口と裾口の太目でしっかりとしたリブ作りが魅力を感じます。クラシックなデザインが好きな方には即購入案件！
アームホールから袖口に向かってのシェイプもクラシック。
The thick, sturdy ribbing at the cuffs and hem is very appealing. This is an instant buy for fans of classic designs! The shape from the armhole to the cuffs is also classic.
ヴィンテージトラックパンツのイメージで股下にマチを入れ、フラットでイージーなパターンのヴィンテージパンツとは違い、しっかりした生地の肉感を考慮して体の動きと分量を考えた設計で仕上げています。表面もパイル面もウォッシャブルの紡毛ウール素材で、がちっと度目を詰めて編んだウール100%の裏毛素材を使用し、紡毛のトップ染めの良さを生かして、表裏を茶色気味のグレーなトーン違いの色で製作しニュアンスのあるカラーに仕上げています。ケアも考えて製品洗い加工を入れて仕上げており、度詰めで目が詰まっているので寸法変化はほとんどないという頑丈さが特徴です。ウエストリブ・股下部分のマチには共糸で編みたてた横編リブを使用しているため、動きやすく、暖かく、外着としてサマになる優れものです。裾にはドローストリングが付いているため、好みに合わせてシルエットのアレンジが楽しめます。
Inspired by vintage track pants, these pants have a gusset under the crotch, and unlike vintage pants with their flat, easy-to-wear patterns, they are designed with the body’s movement and volume in mind, taking into account the thickness of the sturdy fabric. Both the face and pile are made from washable worsted wool, with a tightly knit 100% wool fleece lining. Taking advantage of the benefits of woolen top dyeing, the front and back are finished in different shades of brownish gray, creating a nuanced color. Care is also taken into consideration, with the pants being finished with a product wash, and the tightly knit stitch results in durability with almost no dimensional change. The waist rib and crotch gusset are made from a weft-knit rib made from the same yarn, making them easy to move in, warm, and excellent for outerwear. The hem has a drawstring, so you can enjoy adjusting the silhouette to your liking.
Slopeslow(スロープスロウ)/TRUCK PANTS -GREY-
Slopeslow(スロープスロウ)/TRUCK PANTS -CHARCOAL-
裾にはドローコード付きでシューズとの相性によって絞ったりして楽しめるようになっています。
古着のTRUCK PANTSはほとんどこのドローコードが無いです。たぶん、前のオーナーさんが抜いて捨てていますね。
The hem has a drawstring so you can tighten it to match your shoes. Most second-hand TRUCK PANTS don’t have this drawstring. The previous owner probably removed it and threw it away.
