こんにちは。先日にご紹介致しました、別注のショーツとインラインでマドラスチェックのイカしたショーツが入荷したので、本日はご紹介致します。
Hello. We’ve received a new shipment of the custom-made shorts we introduced the other day, as well as some stylish Madras check shorts from our regular line, so we’d like to introduce them to you today.
Gurank(グランク)/ Plaid shorts -SAX-
Gurankオリジナルの先染めブロード生地を使用し、スラックスのようなシルエットと遊び心のあるチェック柄がバランス良いの1本です。
かなり高密度に織られているため、夏でもさらっとした肌触りで、涼しく着用して頂けます。
足元はレザーサンダルやグルカサンダルなどの合わせも最高にカッコイイと思います。
These trousers, made with Gurank’s original pre-dyed broadcloth fabric, strike a perfect balance between a slacks-like silhouette and a playful check pattern.
The fabric is woven at a very high density, making it cool and comfortable to wear even in summer.
They would look fantastic paired with leather sandals or Gurkha sandals.
サスペンダー使用にもできる優れもの！！紺ブレを羽織ってプレッピーなスタイルで着用したいアイテムがかなり魅力。
また、ここ最近はマドラスチェックのショーツを全く見なくなったのも欲しくなる要素です。
A fantastic item that can also be worn with suspenders! It’s incredibly appealing as an item you’d want to wear in a preppy style with a navy blazer.
Also, the fact that Madras check shorts have become so rare lately makes them even more desirable.
TOPS BATONER(バトナ―) / WASHED HIGH COUNT LINEN V NECK CARDIGAN -NATURAL-
INNER MITTAN(ミッタン)/ 強撚絹紬糸Tシャツ -生成-
PANTS Gurank(グランク)/ Plaid shorts -SAX-
SHOES F.LLI.GIACOMETTI(フラテッリジャコメッティ)/FAUSTO(GURKHA SANDAL) HORSE SUEDE -BIANCO SPORCO-
