イカしたSHIRTS JACKET -MAATEE&SONS-

こんにちは。本日は、先日入荷致しましたMAATEE&SONSからSHIRTS JACKETをご紹介致します。

素材がウールリネンの混紡で柔らかさと爽快感が魅力な1枚。かなり薄手の生地のシャツジャケットですので、火の国、熊本でも安心して夏を乗り越えます。

ウールリネンで織り上げた、薄手なチェック素材を使用。
リネン特有の風合いの良さは保ちつつ、ウールをブレンドすることで、リラックス感がありながらも上品で深みのある雰囲気に仕上がっています。

型は、身頃に適度なゆとりを持たせ、スッキリとした丈感のボックスシルエットのシャツジャケット。
ミリタリーを彷彿とさせるダブルフラップポケットがつき、筒袖の仕様により、ラフにロールアップしていただけます。
ボタンは、シェルを裏使いすることで、1つずつ微妙に色味や柄の感じを変えています。

薄手でさらっとした素材感で、タンクトップの上から羽織っていただくだけでサマになります。同ブランドが得意とする、デニムやスラックスとの相性は勿論良く、ショーツとのバランスも取りやすく、雰囲気良く合わせていただけます。

This jacket is made from a lightweight checked fabric woven from wool and linen.
While retaining the pleasant texture characteristic of linen, the addition of wool creates a relaxed yet elegant and sophisticated feel.
The style is a boxy silhouette shirt jacket with a comfortable amount of room in the body and a neat length.
It features double flap pockets reminiscent of military wear, and the straight sleeves can be casually rolled up.
The buttons are made by using the reverse side of the shell, resulting in subtle variations in color and pattern for each button.
The lightweight and smooth material makes it easy to wear simply over a tank top. It pairs well with denim and slacks, which are the brand’s specialties, and also balances well with shorts, creating a stylish look.

MAATEE&SONS(マーティーアンドサンズ)/ SHIRTS JACKET -BRWN-

M43ベースのデザインソースがまた気になるアイテムですが、ミリタリー感が全く雰囲気に現れていない。MAATEE&SONSらしいデザインや生地が生む独特感とデザイナーの生地の研究に没頭する世界観にコアもファンが続出しています。

This item, based on the M43 design, is intriguing, yet it doesn’t have a military feel at all. MAATEE&SONS’ unique design and fabric, along with the designer’s immersive world of fabric research, are attracting a growing number of dedicated fans.