こんにちは。生憎の天気な熊本市ですが、店頭は少し暇な様子です。
本日はHEUGNの洒落たシャツをご紹介致します。
HEUGN (ユーゲン)/ “Morris” LINO silk Jqd -Gray-
コットンリネンシルクの混紡生地の独特感が雰囲気をかなり演出しています。リネンが生み出す立体感と凹凸感、シルク生地からしか生まれない爽快感と光沢感が一際目立っています。
The unique feel of the cotton-linen-silk blend fabric really sets the tone. The three-dimensional texture and unevenness created by the linen, and the refreshing feel and luster that only silk fabric can provide, are particularly striking.
イタリアの生地メーカーのシルク、リネン、コットンを混紡した生地。
三つの生地を混紡することで、軽く上品に、そして夏でも着てもらえる生地に仕上げています。
デザインは20年代のイブニングシャツをベースにしていますが、生地の雰囲気も相まって、かっちりしすぎず、合わせやすいデザインです。
This fabric is a blend of silk, linen, and cotton from an Italian fabric manufacturer.
By blending these three fabrics, it creates a light, elegant fabric that can be worn even in summer.
The design is based on 1920s evening shirts, but the feel of the fabric, combined with the overall design, makes it less formal and easier to coordinate.
SHIRTS HEUGN/ “Morris” LINO silk Jqd -Gray-
PANTS Gurank(グランク)/ LM Cargo shorts -BLK-
SHOES F.LLI.GIACOMETTI/FAUSTO(GURKHA SANDAL) HORSE SUEDE -BIANCO SPORCO-
