こんにちは。やっと名物が入荷致しました！
先程もご購入有難うございました。今回はRigid Cashmere&Golden Cashの２展開ですが、早くも動いています。
本日はHERILLから入荷したカシミアシリーズをご紹介致します。
Hello. Our signature items have finally arrived!
Thank you to those who have already made a purchase. We are offering two versions this time—Rigid Cashmere and Golden Cash—and they are already moving fast.
Today, I would like to introduce the cashmere series that has just arrived from HERILL.
HERILL(ヘリル)/ Goldencash Driversknit -BLACK,GRAY-
HERILL(ヘリル)/ Goldencash Cardigan -NATURAL,BLACK-
カシミアの中で最高品質とされる希少なゴールデンキャッシュを使用したカーディガン。
長い繊維の原毛を贅沢に編み込むことで厚みのある生地に仕上げ、また染めを行わず、繊維そのものの色で織り上げられているのも特徴です。
軽く、暖かい着心地で、長く愛用頂けるブランドの中でも人気の高い1着です。
This cardigan is crafted from rare “Golden Cash,” considered the highest quality of cashmere.
It features a substantial, thick fabric created by lavishly knitting together long-staple raw fibers; notably, it is woven using the fiber’s natural color rather than being dyed.
Offering a lightweight yet warm feel, this is a highly popular piece from the brand that is designed to be cherished for years to come.
Drivers KnitもCardiganも外付けポケットがあります。
基本、Drivers KnitもCardiganもインナー用に作られている為、ポケットが無いことがほとんどです。
しかし、カシミアの暖かさはアウターにもなる程の保温力があるのでHERILLではアウター用のデザインに変更されています。
Both the Drivers Knit and the Cardigan feature external pockets.
Typically, garments of this type—whether Drivers Knit or Cardigan—are designed to be worn as inner layers and rarely have pockets.
However, because the cashmere offers enough warmth to serve as outerwear, HERILL has modified the design to include them.
HERILL(ヘリル)/ Golden cash Pullover -NATURAL,RED,BLACK-
カシミアの中で最高品質とされる希少なゴールデンキャッシュを使用したクルーネックニット。
長い繊維の原毛を贅沢に編み込むことで厚みのある生地に仕上げ、NATURALは染めを行わず、繊維そのものの色で織り上げられているのも特徴です。
軽く、暖かい着心地で、長く愛用頂けるブランドの中でも人気の高い1着です。
A crew-neck knit crafted from rare “Golden Cash”—considered the highest quality of cashmere.
It features a substantial, thick fabric achieved by luxuriously knitting together long-staple raw fibers; notably, the “Natural” colorway is undyed, showcasing the fiber’s authentic, natural hue.
Lightweight yet warm, this is a highly popular piece from the brand, designed to be cherished for years to come.
