こんにちは。Gurankから新作が入荷致しました。
今回はUS NAVY DENIMとPAINTERの良い所を足して2で割ったデザイン。
今回もセンスある作品が届いています。
Hello. We have just received new arrivals from Gurank.
This time, the design blends the best elements of US Navy denim and painter pants.
Once again, we’ve received a piece that showcases great taste.
Gurank(グランク)/ Distressed Painter Pants -INDIGO-
TOPS NICENESS(ナイスネス) / “C.ISAAC” C.アイザック -GRAY-
PANTS Gurank(グランク)/ Distressed Painter Pants -INDIGO-
TOPS NICENESS(ナイスネス) / “C.ISAAC” C.アイザック -GRAY-
INDIGOの方はペンキ加工ではなくブリーチ加工になります。同じ商品でも加工とステッチが違うだけで全く違う商品に見えます。
The Indigo version features a bleach finish rather than a paint finish. Even with the same product, differences in the finish and stitching make it look like an entirely different item.
バックシンチにトリプルステッチ、クラシックなデザインが好きな方にはついつい話題に出したくなるディテールです。
With features like a back cinch and triple stitching, these are the kind of details that anyone who appreciates classic design would love to talk about.
Gurank(グランク)/ Painted Painter Pants -WHITE-
TOPS ULTERIOR(アルテリア) / SUPER LIGHT FADED CHECK SHIRT -BLACK×GRAY-
PANTS Gurank(グランク)/ Painted Painter Pants -WHITE-
Gurank新型のペインターパンツ。
白という色も相まって、穿くと全く野暮ったさのない1本。
ズドンと落ちるシルエット、トリプルステッチ、程良いアクセントのペイント加工、シンチバックと古着好きな方に刺さりまくるディテール満載です。
12ozと通年穿ける生地感でレングスは少し短めの設定なので、ワンサイズ上げてベルトで縛って穿くスタイルもオススメです。
よく見ると、白生地に白のペイント加工が施してあり、真っ白なパンツは汚れが気になり履くのを少し躊躇しますが、こちらのパンツに関しては、
気にせずガシガシ履いて汚して、その人の1本に仕上げて欲しいパンツです。
A new model of painter pants from Gurank.
Thanks in part to the white color, these pants look anything but dowdy when worn.
They are packed with details that will deeply appeal to vintage enthusiasts: a straight, substantial silhouette, triple-stitching, tasteful paint detailing, and a cinch back.
Made from 12oz fabric suitable for year-round wear and featuring a slightly cropped length, they look great styled by sizing up and cinching the waist with a belt.
A closer look reveals white paint applied to the white fabric; while people often hesitate to wear stark white pants for fear of stains, these are meant to be worn hard without worry—let them get dirty and make them truly your own.
