こんにちは。Graphpaperから洒落たSLEEPING SHIRTSが入荷致しました!
実際、裸で着用が出来る程の生地感とリラックスして着用できるサイズ感が魅力のSLEEPING SHIRTS。
Extra Fine Woolを使用し、ウールのチクチク感(スケールの処理)が施された生地は着用に全くストレスの無い最高な生地です。
Hello. We have just received some stylish “Sleeping Shirts” from Graphpaper!
These shirts feature a fabric so comfortable you could wear them directly against your skin, along with a relaxed fit that makes them a joy to wear.
Crafted from Extra Fine Wool that has been specially treated to eliminate the itchiness often associated with the fiber, the fabric offers a superb, completely stress-free wearing experience.

Graphpaper (グラフペーパー)/ Extra Fine Wool Lawn L/S Sleeping Shirt -CHECK-

ドロップショルダーでゆったりとした身幅を持つ開襟仕様のスリーピングシャツ。
たて糸よこ糸ともに希少なSuper 180’sウールを使用した、極めて繊細なウールローン素材を採用。
低密度に織り上げることで、空気を含んだような軽やかさと柔らかなタッチを備えています。
繊細な質感と上品な落ち感が特徴です。
An open-collar sleeping shirt featuring a relaxed fit and dropped shoulders.
It is crafted from an exceptionally delicate wool lawn fabric, woven using rare Super 180’s wool for both the warp and weft.
The low-density weave gives the fabric an airy lightness and a soft touch, characterized by its delicate texture and elegant drape.

低密度に織り上げられることで空気を含んだような軽やかさを実現した生地。上品な落ち感と自然なドレープを楽しめる仕上がりになっています。
Woven at a low density, this fabric achieves an airy lightness. The finish offers an elegant drape and a natural, flowing quality.

