こんにちは。昨日、Gurank(グランク)から2点入荷がありました。
めちゃくちゃかっこよくて、Gurankらしいデザインとこだわりのある作りです。
ミリタリーのデザインソースが中心に展開しているブランドですが、今回ハンティングジャケットの展開があり、弊社にも入荷しています。
本日はこの2点をご紹介致します。
Gurank(グランク)/ CH hunting jk -BLK-
60年代のヴィンテージワークウェアの生地を再現。
太い綿とヘンプで織った12ozオリジナル生地でヘンプにロウを染み込ませて織っているため、
穿きこむにつれてアタリが出やすくなっています。
This is a reproduction of the fabric used in vintage workwear from the 1960s. The original 12oz fabric is woven from thick cotton and hemp, and the hemp is soaked in wax, so it will develop a crease with wear.
鉄製のオリジナルボタンは使い込んでいくうちにキズが付いたところからサビやすい加工を施し、細かいところまでこだわり抜いた1着です。
The original iron buttons are treated to make them rust-resistant, as they become scratched with use, making this a garment that has been carefully crafted down to the smallest detail.
1950年から1960年代のアメリカのハンティングジャケットをベースに製作をしており、着丈の長さなどを考えるとsearsのアイテムをサンプリングしてるのかな？？
っと思えるほど仕上がりが最高です！
It’s based on an American hunting jacket from the 1950s to 1960s, and considering the length, it looks like it’s been sampled from a Sears item?
OUTER Gurank(グランク)/ CH hunting jk -BLK-
INNER Olde H&Daughter(オールドエイチアンドドーター)/ SILK PLAIN STICH CREW L/S -BLACK-
PANTS Gurank(グランク)/ Poplin camouflage cargo pants -KHA/BK-
Gurank(グランク)/ Poplin camouflage cargo pants -KHA/BK-
Gurankオリジナルのカモ柄の名作パンツ。
60年代前半のジャングルファティーグの生地を再現したポプリン生地。斜めからのシルエットはUS ARMY OVERPANTSに似たシルエットで素材はノンリップ時代のジャングルファティーグをベースになっており、互いの良いところをチョイス！！
These classic pants feature an original Gurank camo pattern. They’re made from poplin fabric that replicates the jungle fatigue fabric from the early 60s. The silhouette from a diagonal view is similar to that of US ARMY OVERPANTS, and the material is based on jungle fatigue from the Non-Rip era, combining the best of both worlds!
カモ柄はグランクオリジナルで作成しており、総柄パンツですが全体的にまとまりのある配色なので、
合わせやすくアクセントになる1本です。
The camo pattern is an original design by GRANK, and although these pants are all-over patterned, the overall color scheme is cohesive, making them easy to coordinate and a great accent piece.
stylus 橋本
