こんにちは。昨日に続き、本日もGurankからの入荷した商品をご紹介致しますので、少しですがお付き合いの方を宜しくお願いします。
Gurank(グランク)/ CL Denim work pants -IND-
番手6/-×Li20 13oz を使用。縦糸は甘撚り綿糸でインディゴロープ染色を行い、緯糸はサフィランリネン ・レピアでゆっくり織り。
3本針のミシンにあらかじめ2色の糸をセットして環縫い 、丸カン、ステッチ共にコア糸を使用。
最後に製品に特殊加工を施した定番ワークパンツ。
The fabric is made with 6/- x Li20 13oz yarn. The warp is a loosely twisted cotton yarn dyed with indigo rope, and the weft is a Saffian linen yarn slowly woven with a rapier.
Two colors of thread are pre-set on a three-needle sewing machine, and core thread is used for the chain stitch, jump ring, and stitching.
Finally, the product has undergone special processing to create these classic work pants.
ベルトループとサスペンダー釦仕様、両方が楽しめるデザインになっています。クラシックなデザインが魅力ある一枚です。
そこで、サフィランリネンをレピア織機で織った生地とは。。。
フランスの老舗リネンメーカーSAFLIN（サフィラン）社のリネンを独自のレピア織機で織った生地です。
The design allows you to enjoy both belt loops and suspender buttons. It’s a piece with an appealing classic design.
So, what is this fabric made from SAFLIN linen woven on a rapier loom?
This fabric is made from linen from SAFLIN, a long-established French linen manufacturer, woven on a unique rapier loom.
レピア織機はシャトル織機とは違って、風合いが綺麗で均一でハリがある生地に仕上がります。
Unlike shuttle looms, rapier looms produce fabrics with a beautiful texture, uniformity, and firmness.
TOPS Slopeslow(スロープスロウ)/ “FULL ZIP SWEATSHIRT” -CARBON-
