こんにちは。本日はこの夏に履きたいデニム上位に君臨するアイテムのご紹介致します。
HERILL(ヘリル)/ HL Repair denim -Damageworn-
ヴィンテージデニム顔負けの加工と忠実に再現された1本。
職人による手作業で施されたリペア加工は、ずっと穿きこまれてきたかのような雰囲気です。
加工はストーンウォッシュやバイオウォッシュ、ブリーチ等いくつもの工程を重ね、この雰囲気に仕上げています。
シルエットはベーシックな501のような緩やかなテーパードで、汎用性の高いデザインです。
These jeans boast a finish and faithful reproduction that rivals vintage denim.
The hand-applied repair work by skilled craftsmen gives them the look of jeans that have been worn for years.
The processing involves multiple steps, including stone washing, bio washing, and bleaching, to achieve this look.
The silhouette is a basic, gently tapered fit, similar to the 501, making it a highly versatile design.
ボロボロになるまで穿き込み、リペアをしながら補強してインディゴの染料が白に近くなるまでエイジングをかけた一級品！！
These are top-quality jeans that have been worn until they’re tattered, repaired and reinforced, and aged until the indigo dye has faded to almost white!
TOPS Olde H&Daughter(オールドエイチアンドドーター)/ SILK LINEN V NECK -WHITE SAND-
