こんにちは。本日は昨日入荷したHERILLから新作で展開したリネンデニムのセットアップを紹介致します。
HERILL(ヘリル)/ LINEN DENIM XXJACKET -VINTAGEWORN-
ヴィンテージのデニムジャケットをベースに、HERILLらしい素材選びと仕上げで再構築したデニムジャケット。
通常コットンで表現されるところをリネンで織ることで、奥行きのある表情と軽やかな着心地を両立。
リネンならではのドライなタッチと、デニムの無骨さを掛け合わせた、HERILLならではのアプローチが感じられるジャケット。
This denim jacket is based on a vintage denim jacket and has been reconstructed with HERILL’s signature material selection and finish.
Usually made with cotton, it is woven with linen, giving it a rich look and a light feel.
Combining the dry touch of linen with the ruggedness of denim, this jacket embodies HERILL’s signature approach.
1’stらしいむき出しのリベットは好き者にしか興味がわかないディテール！！
僕は興味しかわきません。。。(笑)
The exposed rivets that are typical of 1st are a detail that only enthusiasts will find interesting!
HERILL(ヘリル)/ LINEN DENIM 4PK -VINTAGEWORN-
続きましては、共地素材のデニムでセットアップ仕様が可能になっています。
独特なデザインで内タック入りのリネンデニムになります。
少し縦落ちのある加工で、購入後のエイジングも楽しめる1枚だと思います！
Next up, it can be paired with denim made from the same material to create a set.
It’s linen denim with a unique design and internal tucks.
It has a slight vertical fade, so it’s a piece you can enjoy aging after purchase!
バックポケットは少し小ぶりなデザインで隠しリベット仕様ですが、股上は深めの501XX仕様になっています。
The back pockets are slightly smaller with hidden rivets, but the rise is deeper like the 501XX.
裾もエイジング加工を施しています。裾幅も丁度良く、ローファーの乗っかりがかなり綺麗にまとまります。
The hem is also aged. The width of the hem is just right, and the loafers sit nicely.
TOPS HERILL(ヘリル)/ LINEN DENIM XXJACKET -VINTAGEWORN-
