本日は今期入荷致しました、春夏商品のお勧めを紹介致します。
NICENESS(ナイスネス) / “CASTELINO” カステリーノ -BROWN-
南インドのプリント工場に眠っていたデッドストックのインド産シルクシフォン生地を使用したロースロープシャツ。
型はイタリアンシャツの美しい佇まいをベースにしながら、パーカーのように気軽に羽織れるシルエットへ再構築。
肌に触れた瞬間に感じる極上の柔らかさと、リラックス感を併せ持つ軽やかな着心地が特徴です。
極薄ながらもシルクが持つ体温調整機能によって、通気性と保温性の両方を備えています。
This low-slope shirt is made from deadstock Indian silk chiffon fabric that was lying dormant in a print factory in South India.
The design is based on the beautiful form of an Italian shirt, but has been reconstructed into a silhouette that can be easily worn like a hoodie.
It features an exquisite softness that you feel the moment it touches your skin, and a light, relaxed feel.
Despite being extremely thin, it has both breathability and warmth thanks to the body temperature regulating properties of silk.
透け感がスカーフのような生地感で中性的な柔らかい表情もありますが、少しヤンチャな雰囲気のあるペイズリー柄が魅力ある生地です。ちなみにDEAD STOCK(デッドストック)の生地ですので、他には決して流れていない生地になります。
This fabric has a sheer, scarf-like texture and a soft, androgynous look, but the slightly mischievous paisley pattern is what makes it so appealing. Incidentally, this is dead stock fabric, so you won’t find it anywhere else.
Gurank(グランク)/ Camo cargo pants -WHT-
Gurank定番の米軍M51をベースにしたカーゴパンツ。
80sBritishArmyグルカショーツの古着をイメージした柔らかいツイル生地で、1年中を通して着用が可能です。
特殊なインクで手捺染プリント、加工を施し独特の色合いのオリジナルカモフラでアクセントのある1本です。
別注の鉄製のタックボタンを使用しております。使い込んでいくうちに傷がついた箇所が錆びていきます。
These cargo pants are based on Gurank’s classic US military M51 design.
Made from a soft twill fabric reminiscent of vintage 80s British Army Gurkha shorts, they can be worn year-round.
Featuring a unique, hand-printed camouflage pattern created with special inks and processing, these pants have a distinctive accent.
They use custom-made iron tack buttons. The buttons will rust over time as they wear and get scratched.
【acoustics別注】Gurank(グランク)/ LM Cargo shorts -OLV,BLK-
昨年大好評だったグランクのCargo shorts。
今年は、極細のスーピマコットンを高密度に織ったモールスキン生地。
この蒸し暑い夏を少しでも快適に過ごすためのショーツ。
かなり軽く、通気性も抜群の1本です。
当店の別注カラーとして、フランス軍のM47をイメージしたOLIVEと、トップスを選ばずに使いやすいBLACKの2色展開です。
鉄製のタックボタンを使用しているため、使っていくごとに錆などの経年変化が楽しめます。
Last year’s hugely popular Grank Cargo shorts are back!
This year, they’re made from a high-density moleskin fabric woven from ultra-fine Supima cotton.
These shorts are designed to make this hot and humid summer a little more comfortable.
They’re incredibly lightweight and highly breathable.
Available in two exclusive colors: OLIVE, inspired by the French M47, and BLACK, a versatile color that goes well with any top.
The iron tack buttons will develop a beautiful patina over time, allowing you to enjoy the natural aging process, including rust, as you wear them.
TOPS Olde H&Daughter(オールドエイチアンドドーター)/ SILK LINEN V NECK -WHITE SAND-
