こんにちは。梅雨明けして、猛暑が続いてます。そんなタイミングで大人気の大麻パンツが入荷致しました。
こんな猛暑に最高な生地感の大麻パンツ、大麻の持つ素材で速乾冷却という生地で熱を吸収しない特性があります。履いた瞬間にひんやりする素材ですので、弊社でも毎年大人気アイテムで、リピーターさんが続出しています。
Hello. The rainy season has ended, and the sweltering heat continues. Just in time, we have received a new shipment of our highly popular hemp pants.
These pants feature a fabric that is perfect for such intense heat; thanks to the natural properties of hemp, the material offers quick-drying and cooling effects and does not retain heat. They feel cool to the touch the moment you put them on, making them a perennial favorite at our shop—with many customers coming back to buy them again and again.
大麻100%の糸を経糸、緯糸に使用しています。通常使用している大麻生地よりも細い番手の為、織密度があり、より上質な表情となっています。大麻は強靭な繊維ですが、経年変化で肌に徐々に馴染んでゆき、麻から綿のような質感の変化が楽しめます。大麻の特性であるひんやりとした触感は洗濯を繰り返しても継続し、真夏でも快適に着用が可能です。大麻布の歴史については近世麻布研究所所長 吉田真一郎氏の記事に、大麻・苧麻・亜麻の違いはボーケンさんの記事に詳しいので参照ください。
Both the warp and weft threads are made of 100% cannabis fiber. Because the yarn count is finer than that of standard cannabis fabrics, the weave is denser, resulting in a more refined appearance. Although cannabis fiber is exceptionally strong, it gradually softens and conforms to the skin over time, allowing you to enjoy a transformation in texture from a crisp hemp-like feel to something resembling cotton. The fabric retains its characteristic cool-to-the-touch feel even after repeated washing, ensuring comfort during the height of summer. For details on the history of cannabis fabric, please refer to the article by Mr. Shinichiro Yoshida, Director of the Institute for Early Modern Hemp Textiles; for information on the differences between cannabis, ramie, and flax, please consult the article by Boken.
自重と携行物の重さに耐えられるようにベルトループを付けていますが、ウエストゴムと紐でベルトを用いなくても着用が可能です。パターンはもんぺやたっつけを参考にしています。股上は深いものの、運動量を確保しているので動きやすいのが特徴で、膝から裾にかけて入っている急なテーパードは、ロールアップによって調整が可能です。機能性を備えながらもシンプルなデザインの為、体型を問わず好みのサイズ感を選んでいただけます。腰紐には京都・宇治で製紐したオリジナルの紐を、縫製にはロックミシンに至るまですべて綿糸を使用しています。
While equipped with belt loops to support the weight of the garment and any carried items, the pants feature an elastic waistband with a drawstring, allowing them to be worn without a belt. The pattern draws inspiration from traditional monpe and tattsuke trousers; despite the high rise, they offer excellent freedom of movement, and the sharp taper from knee to hem can be adjusted by rolling up the cuffs. Thanks to a simple design that balances functionality with style, they suit a wide range of body types, allowing you to choose your preferred fit. The waist drawstring is an original cord crafted in Uji, Kyoto, and cotton thread is used throughout the entire construction process—including the overlock stitching.
KNIT Olde H&Daughter / JYARIJYARI SILK CREW P/O -CHARCOAL-
PANTS MITTAN(ミッタン)/ 大麻パンツ -黒-
SHOES JUTTA NEUMANN(ユッタ・ニューマン) FRANK+BIRKEN SOLE -BLACK LATIGO-
