こんにちは。先日、A.PRESSEから定番で人気アイテムの後付けパーカーが入荷致しました。
毎回、色展開も含めてかなり良い！！特に九州の気候にもあってるし、VINTAGEでも高騰しまくってるアイテムですので、特に後付けパーカーは物が無い。
だから、A.PRESSEのような元ネタを忠実に再現できるようなブランドがあるのでVINTAGE LIKEを楽しめます。
Hello. The other day, we received a shipment of the ever-popular, retrofit hoodies from A.PRESSE.
They’re always great, including the color range! They’re especially well-suited to the Kyushu climate, and vintage items are skyrocketing in price, so retrofit hoodies are hard to find.
That’s why we’re so grateful to brands like A.PRESSE that can faithfully recreate the original, allowing us to enjoy a vintage-like look.
【デザイン】30’s40’sのヴィンテージを裏サーマルでアレンジした後付けフーディ。
ヴィンテージの薄く伸びきって緩くなったリブや、ポケットやVガゼットの歪み、被れない小さなフードをあえて再現し、崩れたシルエットに設計。
ヴィンテージ感のある短丈で、袖は太くせず適度な太さに設定。インナーにも使いやすいちょうど良いゆとり感に仕上げた。
【加工】ヴィンテージを踏襲し職人による手作業で色ムラやダメージの経年変化を表現。
※1点1点職人による手作業での加工のため、加工感が異なります。擦れ、小傷等もデザインの一部としてご了承ください。
[Design] A retrofit hoodie with a thermal lining, reminiscent of vintage pieces from the 30s and 40s.
The design deliberately recreates the loose, stretched ribbing of vintage pieces, the distorted pockets and V-gusset, and the small, non-oversized hood, creating a distorted silhouette.
The short length evokes a vintage feel, with sleeves that are just the right width, rather than too wide. It has just the right amount of room to be worn as an inner layer.
[Processing] Following the vintage aesthetic, artisans have handcrafted the pieces to create uneven color and damage that changes over time.
*As each piece is handcrafted by an artisan, the finish will vary slightly. Please note that scuffs and minor scratches are also part of the design.
A.PRESSE(ア プレッセ)/ Vintage Attached Hood Sweat Parka -BURGUNDY-
【素材】表地はヴィンテージを解析して作った吊り裏毛、1時間に1メートルというゆっくりとしたスピードでしか編み立てられないが、糸に余計な負荷をかけないで編み上げることで、
肉厚ながら固くならず、ふっくらとした風合いで仕上げた。
裏サーマルもヴィンテージを解析し作成。
職人が一つ一つ手作業で加工を仕上げている為、世界で一点物の企画物シリーズです。フェイド感も一流すぎます。本物のVINTAGEにしか見えません。。。
[Material] The outer fabric is a hanging fleece created by analyzing vintage items. It can only be knitted at a slow speed of 1 meter per hour, but by knitting without putting undue strain on the yarn,
it is thick but not stiff, with a fluffy texture.
The thermal lining is also created by analyzing vintage items.
As each piece is handcrafted by a craftsman, this is a one-of-a-kind series. The faded finish is also top-notch. It looks like genuine vintage clothing.
両Vのスウェットにパーカーだけをドッキング。当時はこの技術しかできなかったですが、時間が経つとそれまた希少価値に変わる。
A double V sweatshirt with just a hoodie docked. This was the only technique available at the time, but over time it has become even more rare.
裏地はパイル素材になります。裏毛仕様とは違って通年着用可能な仕様になっています。
ガンガン洗って、ここからまたエイジングを楽しみたい商品になります。
The lining is made of pile material. Unlike fleece, this item can be worn all year round.
It’s a product that you can wash often and enjoy as it ages.
A.PRESSE(ア プレッセ)/ Vintage Attached Hood Sweat Parka -BLUE-
stylus 橋本
