こんにちは。本日の熊本は少し雨が降り、梅雨の匂いがしてきています。
例年より早い梅雨入りですが、来週末から九州は梅雨入り？？みたいですが。
本日は梅雨に向けてのアイテムを紹介致します。
Hello. It’s raining a little in Kumamoto today, and I can feel the rainy season approaching.
The rainy season started earlier than usual this year, but it seems like it will officially begin in Kyushu next weekend?
Today, I’ll be introducing some items perfect for the rainy season.
ビーチリゾートにおいて“最小限の装備” で “最大限に楽をする” をコンセプトに開発されたAQUAKINESIS / アクアキネシス シリーズは、対ビーチリゾート専用ギア。
機内や旅先はもちろん、ホテルやレストランといったTPOをクリアする佇まいでありながら圧倒的な可動域と強力な急速速乾性によってビーチシーンでは更にその性能を発揮します。
Developed with the concept of “maximum comfort with minimal equipment” in beach resorts, the AQUAKINESIS series is gear specifically designed for beach resorts.
While its appearance is suitable for various occasions such as on airplanes, at travel destinations, hotels, and restaurants, its exceptional range of motion and powerful quick-drying properties truly shine on the beach.
TEATORA(テアトラ)/ WALLET SHORTS RESORT AQ -BLACK-
斜めポケットの向布に隠された、ロングウォレットサイズに設計されたファスナーポケットは、パスポートはもちろん、エアーチケットの収納も可能です。
ポケットに手を入れたままアクセスできるので、セキュリティーポケットとしても利用できる他、狭い機内で立ち上がること無くポケットに出し入れできる様に設計してあります。
The zippered pocket, concealed in the lining of the slanted pocket and designed to fit a long wallet, can store not only a passport but also air tickets.
It can be accessed without taking your hand out of your pocket, making it useful as a security pocket, and is designed for easy access in the cramped conditions of an airplane without having to stand up.
AQUAKINESIS専用テキスタイルは炎天下、海水、激しい動き、と都市生活とは極端に異なる環境下を前提に開発された対ビーチリゾート用特殊テキスタイル。
接触冷感とアンチUVによって体力消耗を軽減しつつ、人体の動きを一切拘束しないダイナミックな可動域。
ビーチから上がればすぐに乾いてしまうほどの強力な急速速乾性によって着替えることなくその足でレストランやショッピングに行くことも可能に。
ビーチリゾートで涼しく快適に着られる事をコンセプトにしたシリーズ。
アクティブなシーンから、普段使いまで幅広い夏のシーンに対応。
AQUAKINESIS’s exclusive textiles are specially developed for beach resorts, designed for environments drastically different from urban life, including scorching sun, seawater, and intense movement.
They reduce physical exhaustion with their cooling sensation and UV protection, while offering a dynamic range of motion that doesn’t restrict movement at all.
Their powerful rapid-drying properties mean they dry almost instantly after coming off the beach, allowing you to head straight to restaurants or shopping without changing.
This series is designed for cool and comfortable wear at beach resorts.
Suitable for a wide range of summer scenes, from active pursuits to everyday wear.
