世界最高峰のパンツ専業ブランド -BERNARD ZINS-

こんにちは。本日は一度購入すると二本目も購入したくなるパンツ専業ブランド-BERNARD ZINS-をご紹介致します。

-BERNARD ZINS-

ベルナールザンス(BERNARD ZINS)は、1967年にフランス・ランスで創業された高級パンツ専業ブランドです。著名メゾンのOEMを手掛けてきた確かな技術と、エンジニアリングに基づいた美しい立体的なシルエットで、世界中のファッショニスタから高く評価されています。

Hello. Today, I’d like to introduce you to BERNARD ZINS, a brand specializing in trousers that will make you want to buy a second pair after your first purchase.

-BERNARD ZINS-

BERNARD ZINS is a luxury trouser brand founded in Reims, France in 1967. With its proven technology honed through OEM work for renowned fashion houses and its beautifully engineered, three-dimensional silhouettes, it is highly regarded by fashionistas worldwide.

BERNARD ZINS / “Vaneau” 2-tuck Pleats Wide Pants -NAVY-

1970年代からはHERMES、Louis Vuitton、Yves Saint-Laurent、Yohji Yamamoto 等に始まり、Pierre Cardin、OLD ENGLAN等フランスのほとんどのブランドを彼らが手掛けた事をきっかけとして確かなクオリティと信頼を得ています。現在は自社のブランドに専念しており、2014年、BERNARD ZINSは、パリのサンジェルマンに新たなお店をオープンし、ロゴもモノトーンのミニマルなものに一新。【BERNARD ZINS/ベルナールザンス】は世界中の服好きから高い支持を得ております。

日本を代表する某モードブランドの80年代のアーカイブをモディファイドしたモデル。
深めの2インプリーツとバルーンシルエットのようなゆったりとした腰回りとワタリが特徴の「VANEAU」。
裾幅25センチとワイドでありながらクラシックな雰囲気が漂うモデルです。

素材は「708」という生地で、所謂サマーウールのような柔らかく、落ち感の綺麗な生地です。
この708の生地感と、ワイドシルエットのVANEAUの相性が抜群で、是非お試しいただきたい1本です。

Starting in the 1970s, they gained a reputation for unwavering quality and trust by handling the work of almost all French brands, including Hermes, Louis Vuitton, Yves Saint-Laurent, Yohji Yamamoto, Pierre Cardin, and Old England. Currently, they focus on their own brand, and in 2014, BERNARD ZINS opened a new store in Saint-Germain, Paris, and revamped its logo to a minimalist, monochrome design. BERNARD ZINS enjoys strong support from fashion enthusiasts worldwide.

This model is a modified version of an 80s archive piece from a leading Japanese fashion brand.

The “VANEAU” features deep double pleats and a relaxed, balloon-like silhouette around the waist and thighs.

With a wide 25cm hem, it maintains a classic feel.

The material is “708” fabric, a soft, beautifully draping fabric similar to summer wool.

The texture of this 708 fabric and the wide silhouette of the VANEAU are a perfect match, and I highly recommend trying this pair of jeans.

ヒップ回りもすっきりシンプルなデザインですが、フロントからの表情はドレープ感やタックから生じる雰囲気がたまりません。

The design is neat and simple around the hips, but the look from the front is simply irresistible, thanks to the drape and pleats that create such a lovely atmosphere.