こんにちは。昼間と夜間で寒暖差が激しい熊本ですが、皆様のお住まいの地域はどうですか？？
本日は少し肌寒い時の最高なアイテムをご紹介致します。
細番手のリネンを使用し、糸段階で特殊なムラ染めを施した素材です。
今季はシャンブレーで表現し、洗い晒したような風合いと独特の落ち感、軽さを実現しています。
ゆったりとしたシルエットの3ボタンカバーオールジャケットで、手洗いが可能です。
This material uses fine-count linen and has been specially dyed with a unique uneven dyeing process at the yarn stage.
This season, it’s expressed in chambray, achieving a washed-out look, a unique drape, and lightness.
It’s a relaxed-fit, three-button coverall jacket that is hand-washable.
YLEVE(イレ-ヴ)/ LINEN POPLIN JACKET -BLACK-
洗いにかける程、味が増していくリネン生地ですので、経年変化を求めガンガン洗ってください！！
新品から楽しめる服の魅力は大切に物を扱う根拠にもなります。
This linen fabric gets better with each wash, so please wash it frequently to enjoy its aging process!
The appeal of clothes that can be enjoyed from the moment they’re new is also a reason to treat things with care.
OUTER YLEVE(イレ-ヴ)/ LINEN POPLIN JACKET -BLACK-
INNER MAATEE&SONS/ S/S BOAT TEE “COTTON CRAPE” -BLK-
